-
1 balance due
saldo deudor -
2 balance due
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > balance due
-
3 balance due
учет причитающийся остаток, причитающаяся сумма* (непогашенная сумма обязательств перед данным лицом либо данного лица перед другими лицами)balance due to [лицо\] — причитающийся кому-л. [к уплате кому-л., к получению кем-л.\] остаток, причитающаяся кому-л. [к уплате кому-л., к получению кем-л.\] сумма
balance due to a creditor — остаток, причитающийся (к уплате) кредитору
balance due to us — суммы, причитающиеся нам
balance due from smb. — причитающийся от кого-л. [к получению от кого-л., к получению с кого-л.\] остаток, причитающаяся кому-л. от кого-л. [к получению от кого-л., к получению с кого-л.\] сумма
balance due from a debtor — остаток, причитающийся (к получению) с должника; суммы, причитающиеся (к получению) с должника
balance due from smth. — причитающийся по чему-л. остаток, причитающаяся по чему-л. сумма
Outstanding principal balance is the dollar value of the balance due on a loan, including capitalized interest. — Непогашенный остаток основной суммы долга определяется как причитающаяся по займу задолженность, рассчитанная с учетом капитализированных процентов
balance due on — недополученный [задолженный\] остаток по чему-л.
Syn:See:
* * *
причитающийся платеж: регулярный платеж по кредиту, ипотеке; минимальная сумма, которую нужно уплатить по получении выписки со счета кредитной карточки. -
4 balance due
overschot van een schuld,overschot van een rekeningdebetsaldo, te betalen saldo———————— -
5 balance due
дебетовое сальдо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balance due
-
6 balance due
s.saldo deudor, saldo a pagar, balance adeudado, balance pendiente. -
7 balance due
bal.ance due[b'æləns dju:] n saldo devedor. -
8 balance due
сумма, недостающая на счетеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > balance due
-
9 balance due
Экономика: дебетовое сальдо -
10 balance due
сумма, недостающая на счетеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balance due
-
11 balance due
יתרת חוב, יתרה לתשלום* * *◙ םולשתל הרתי,בוח תרתי◄ -
12 balance due
vadesi gelmiş borç -
13 balance due
vadesi gelmiş borç -
14 balance due
Compt. solde débiteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > balance due
-
15 Balance due
رصيد مستحق، رصيد مدين -
16 balance due
resterande skuld -
17 balance due
bookkeeping• debetsaldofinance, business, economy• saatava -
18 balance due
bilans ujemny -
19 balance due
дебетовое сальдо (по счёту) -
20 balance\ due
tartozik-egyenleg, fizetési szaldó, szaldókontó
См. также в других словарях:
balance due — index arrears, bill (invoice), nonpayment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balance due — The amount of a debt still owed on an account or the principal owed on a promissory note. With a promissory note, the balance due is not the sum of the remaining installments, because that amount includes interest payments, but may be the… … Business law dictionary
balance due — The amount owing on a debt after a partial payment or payments. The balance due on a general account by a correspondent is, in mercantile language, the fund found in his hands, Parsons v Armor (US) 3 Pet 413, 430, 7 L Ed 724 … Ballentine's law dictionary
balance due — amount owed, amount due to be paid … English contemporary dictionary
ascertain the balance due — index liquidate (determine liability) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
due — adj [Old French deu, past participle of devoir to owe, from Latin debere] 1 a: satisfying or capable of satisfying an obligation, duty, or requirement under the law the buyer s due performance under the contract due proof of loss b: proper under… … Law dictionary
balance — I (amount in excess) noun carry over, excess, extra, leftover, margin, oddments, overflow, overmeasure, overplus, overrun, oversupply, plus, reliquus, remainder, remaining portion, remains, remnant, residual, residual portion, residue, residuum,… … Law dictionary
balance — balanceable, adj. /bal euhns/, n., v., balanced, balancing. n. 1. a state of equilibrium or equipoise; equal distribution of weight, amount, etc. 2. something used to produce equilibrium; counterpoise. 3. mental steadiness or emotional stability; … Universalium
balance — / bæləns/ noun 1. the amount which has to be put in one of the columns of an account to make the total debits and credits equal ♦ balance in hand cash held to pay small debts ♦ balance brought down or forward the closing balance of the previous… … Dictionary of banking and finance
balancé — /bal euhn say /; Fr. /bann lahonn say /, n., pl. balancés / sayz /; Fr. / say /. Ballet. a swaying step performed in place in which the weight is lightly shifted from one foot to the other, the dancer sinking down on the heel of the foot to which … Universalium
due — /dju:/ adjective 1. owed ● a sum due from a debtor ♦ to fall/become due to be ready for payment ♦ bill due on May 1st a bill which has to be paid on May 1st ♦ balance due to us amount owed to us which should be paid 2. expected to arrive ● The… … Marketing dictionary in english